L’aménagement d’une traversée d’agglomération vise à organiser la sécurité de tous avec la mise en œuvre de dispositifs de réduction des vitesses, tout en conciliant les différents usages. En effet, il convient de faire coexister au mieux, les fonctions circulation (écoulement de trafic de transit) et vie locale (stationnement, dessertes riveraines, cheminements piétons).

Par conséquent le choix des aménagements doit tenir compte de l’environnement urbain, de l’emprise disponible, de la capacité d’écoulement du trafic et des moyens financiers de la commune. Par ailleurs, Vicq sur Breuilh compte de nombreux agriculteurs sur son territoire, tout aménagement de type surélévation a été proscrit au profit de la création d’écluses ou autres chicanes matérialisées par des balises de type J11.
Des nouvelles zones de limitation de vitesses sont envisagées, un 30 km/h dans tout le bourg, un 50 km/h sur la RD 76 .